在宅介護しながらウィーンへ行く(行った)ブログ 猫とビターチョコレート

40代独身、介護離職してお金はないけど、車椅子の母を連れてウィーンへ行きました。
4

英文メールで予約をする

旅の手配にはいろんな方法がある。
今回は、飛行機やホテルなど大きな予約は旅行会社に頼んだ。
観光の予約は自力だが、あるていどオンラインで済ませることができた。

ところが面倒なことに「メールで予約してください」というところもあった。
メールか…。
英語のメールか…。
サバイバル英語しかできない私にとってはあまりに自信のない作業である。

不安なので、大事なメールは義弟に頼んで書いてもらった。
語学のプロである友人も手助けを申し出てくれている。
ありがたい。

でも、一つくらいは。
一つくらいは自分でメール書いて予約してみたいと思った。

よし!
レッツ、チャレンジ!
英文メール!(ドイツ語は無理すぎる)

「Dear ○○さま
こんにちは。
予約したいです。
6月24日 2時 2名
よろしく」

以上!
中高6年間の英語学習の成果はどこいったんでしょう!

結果、…1週間たっても返事が来ません。
あまりにも幼稚な文章だったのでスルーされたのかもしれない。

よし、リベンジだ。
さっきもう一度書いてみた。

「○○さま
こんにちは。
観光局のHPを見てきました。
予約をお願いします。
6月24日 2時 2名
車椅子の重さは10キロです
お返事お待ちしております
よろしく」

みたいな感じ。
たぶん文法はあちこち間違ってると思うけど、意味さえ通じたらきっと返事をくれるだろう。
返事がこなかったら…まあ、いいや。
そのぶん節約になるってことで!
どきどきしながら返事待ち!

ちゃんと読んでもらえますように、祈りをこめて1クリックお願いします!
 ↓
にほんブログ村 介護ブログへ
にほんブログ村

本日の猫写真。
暴れるだけ暴れたら勝手に寝るサンジ。

起こさないでよ

次に暴れるのは午前4時の予定です。
ほんまやめてほしいわ…。

関連記事


スポンサードリンク

該当の記事は見つかりませんでした。

4 Comments

しょう says..."いよいよ!"
とうとうあと10日!!
カウントダウンですね
なぜか私までドキドキします^ ^
残り少なくなった出発までの時間も、
ウィーンまでの道中も、
ウィーンでも日々も、
おうちに帰って来るまでの道のりも、
ぜーんぶキラキラしていますように!!
2016.06.13 22:28 | URL | #LMs.iqQA [edit]
クン says..."午前4時"
ウィーン行きのご準備もいよいよ大詰めでお忙しい毎日であることと思います。
しかし、サンジくん、午前4時の大運動会に手心加えてはくれないんですねー。

うちのニャンもやはり午前4時頃です。勝手に騒ぎまわるだけなら無視したいところですが、お腹をどおんとこちらの首まわりに執拗に乗せてくるので、眠り続けることはできません。1人だけ勝手に寝てないでよ〜起きて起きて遊んでーといった感じです。人間は、この時間に大運動会する習性ないんですけど。

明日の4時頃、ダダさんも起こされているんだろうなーと思いつつ、眠ることにします。本日もお疲れ様でした。
2016.06.13 23:16 | URL | #- [edit]
だだ(たかはたゆきこ) says...">しょうさん"
とうとうです!
とうとう残り一けたですよ!
やっばいですね(笑)。
今は閉まらないスーツケースと戦っています。
何があろうともキラッキラの日々を過ごしますよー!
2016.06.14 17:32 | URL | #- [edit]
だだ(たかはたゆきこ) says...">クンさん"
へへへ、今日は起こされなかったです!
母のところに行ってました(笑)。
なんでそんな時間になるのでしょうねえ、迷惑な。
それにしても
> お腹をどおんとこちらの首まわりに執拗に乗せてくるので、眠り続けることはできません。
あったかくてかわいくて、でも重そう(笑)
人間の起こし方にもその猫の個性が表れるんですねえ。
2016.06.14 17:34 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する